Estudo de um projeto de desenvolvimento rural nigeriano

Abstract

The dominant paradigm of information and communication technologies (ICTs) as an enabling force for socioeconomic progress informs most worldwide development projects and frames much of the literature that surrounds them. What is often missing in these accounts is the human factor; the people that make the technology work. This account of the history of the Oke-Ogun Community Development Network in rural Nigeria demonstrates how ICTs do not just "come" to a rural population, but are introduced and, with a great deal of work, are adapted in specific situations. The barriers and the work-arounds that are adopted to overcome infrastructural and cultural barriers to ICT and digital information use are recounted, and the full articulation of just what it takes to get - and keep - information flowing is revealed.

Numa tradução livre: O paradigma dominante das tecnologias da informação e da comunicação (TIC) como uma força impulsionadora do progresso sócio-econômico forma muito dos projetos de desenvolvimento no mundo e molda em grande parte a literatura que circunda estes projetos. O que falta geralmente nestes projetos é o fator humano; as pessoas que fazem a tecnologia funcionar. Este caso da história do desenvolvimento da rede da comunidade Oke-Ogun, na zona rural da Nigéria, demonstra como as TIC não apenas "vem" para a população rural, mas são introduzidas e, com muito trabalho, são adaptadas para situações específicas. As barreiras e as alternativas (?) que são adotadas para superar as barreiras culturais e de infraestrutura para que o uso da informação digital são reconhecidas, e a total articulação do que é necessário para adquirir e manter a informação fluindo é revelada.

Não li o texto na íntegra, ainda, mas penso que sua leitura seria muito interessante para o núcleo. O artigo de Pamela McLean e Susan Johnson está no Journal of Digital Information - Volume 5 Issue 4 - Article No. 270, 2004-10-20T - Themes: Social consequences [link direto]